Todo tema tiene su leyenda, la de este en particular se remonta al año 1943, un año antes se prohibía el registro de cualquier tema que contuviese alguna palabra en lunfardo ¡un atentado directo al corazón del tango! ¡Era impensable hasta ese momento escribir una letra sin utilizar el lunfardo!
Entonces apareció el genio “Enrique Santos Discepolo” y presentó el primer tango canción sin una palabra en lunfardo…
Dice la leyenda que lo tituló: Si yo tuviera el corazón
La leyenda también cuanta que al no poder prohibir ese tango (vencidos en su propio juego) las autoridades del momento lo prohibieron de todas formas a él y toda su obra. Pero…en los burdeles, en los barrios bajos, en los cabaret y en todos los sitios donde las autoridades no tenían autoridad, la gente pedía este tema, el del prohibido, el inombrable y lo hacían en silencio (en forma de burla y de protesta) levantando el dedo índice, simbolizando así al primer tango sin palabras en lunfardo, el número uno y ese nombre le quedaría, UNO. (Leer letra)
